Un rejet de candidature pour un « on a prit » ? Oui, cela se produit plus souvent qu’on ne le pense. La confusion entre « pris » et « prit » n’épargne ni les profils expérimentés, ni les jeunes diplômés. Si la faute reste invisible à l’oral, elle saute aux yeux dès la première ligne d’un CV ou d’une lettre de motivation. Résultat : un simple « t » de trop peut suffire à reléguer une candidature au second plan, sans autre forme de procès.
Restez attentif à ces formulations qui, sous des airs anodins, cachent une erreur qui coûte cher. Une lecture minutieuse, sans précipitation, permet d’éliminer ce genre d’écueil et de valoriser instantanément un dossier.
A lire aussi : Le métier de ferrailleur : tout ce qu’il y a à savoir
On a pris ou on a prit : pourquoi cette confusion revient si souvent dans les candidatures
Derrière cette confusion, il y a une question d’oreille. « Pris » et « prit » sonnent pareil, mais à l’écrit, l’écart n’échappe pas à celui qui recrute. Voilà pourquoi cette faute figure en tête du palmarès des maladresses dans les CV et lettres de motivation. Le Projet Voltaire le souligne régulièrement : au passé composé, le verbe « prendre » s’écrit toujours « pris » après « avoir ». Jamais « prit ».
Ce qui entretient cette erreur ? Souvent, une hésitation sur les règles de conjugaison, et parfois, la tentation de rajouter un « t » par automatisme. Pourtant, c’est le participe passé « pris » qui doit suivre l’auxiliaire « avoir » : « on a pris ». Le passé simple « prit » s’utilise, lui, sans auxiliaire, et n’a rien à faire dans une lettre de motivation ou un CV.
A lire également : Que peut-on acheter dans une épicerie de nuit à proximité ?
Sur le terrain, les recruteurs, chez Robert Half ou ailleurs, accordent une réelle valeur à la qualité du français écrit. Dans un contexte où la concurrence est rude, la moindre faute devient un signal d’alerte. Surtout pour les postes où la rédaction occupe une place centrale. Des spécialistes comme Aurore Ponsonnet ou Sandrine Campese insistent d’ailleurs sur la nécessité d’une orthographe irréprochable. Se préparer, s’entraîner, voire passer une certification comme le Certificat Voltaire, peut faire la différence au moment du tri des candidatures.
Pour faire le point, voici les usages à retenir :
- « Pris » participe passé : toujours après « avoir »
- « Prit » passé simple : jamais après « avoir » dans la lettre de motivation ou le CV

Des astuces simples pour ne plus jamais hésiter dans vos CV et lettres de motivation
Le doute orthographique s’invite souvent au moment de relire son texte. Pourtant, la rigueur sur ce point relève d’un véritable savoir-faire professionnel. Pour éviter toute approximation, adoptez un réflexe simple : relisez chaque phrase en vérifiant si le verbe employé demande un participe passé ou un temps simple. Avec « prendre », la règle ne change pas : après « avoir », c’est « pris » et rien d’autre.
La plupart des erreurs dans une lettre de motivation naissent d’un doute sur la conjugaison ou sur l’accord. Pour limiter les risques, posez-vous quelques questions précises avant d’envoyer votre dossier :
- « On a pris » : participe passé, jamais de « t » final.
- « Je vous saurais gré » : formule correcte, à ne pas confondre avec « je vous serais gré ».
- « Diplôme » prend un accent circonflexe, contrairement à « diplome ».
- « Parmi » s’écrit sans « s » final.
Pour les expressions qui posent problème, il existe des outils comme MerciApp ou le Projet Voltaire. Ces solutions détectent les fautes récurrentes dans les CV et lettres de motivation, des erreurs de conjugaison aux subtilités d’accord ou d’expression (« chiffre d’affaires », « ci-joint », « session/cession »). Les professionnels du recrutement, notamment chez Robert Half, saluent l’utilisation de ces assistants de relecture.
Maîtriser le français, c’est aussi choisir les bonnes expressions : « à l’attention de », « chargé de mission », « tout de suite », « professionnel » (avec deux « s » et un seul « f »). Les confusions entre participe passé, adjectif ou abréviation, signalent un manque de rigueur et peuvent desservir une candidature. Ce sont ces détails, parfois infimes, qui révèlent le soin apporté à chaque dossier. La sélection se joue souvent sur ce fil.

