Les Chinois : ils fument, ils crachent, ils resquillent... Et ne parlons pas de la viande de cul râpé !

Le gouvernement chinois vient d'annoncer l'introduction d'une nouvelle loi dès la fin Mai visant à interdire la cigarette dans les lieux publics.
Cependant, un tiers des fumeurs du monde entier réside en Chine, quelques 350 millions de personnes en effet, ce qui représente plus que la population totale des Etats-Unis.
De plus, comme l'indique Xinhua, les amendes ne dépasseraient pas les 4,50 €, somme bien basse pour la protection de nos athlètes de haut niveau.

Au-delà de la fumée de cigarette, c'est la question du civismequi pose problème. Depuis trois ans, l'Université Renmin a fait l'étude régulière des comportements des habitants de Beijing afin de mieux comprendre la situation et de pouvoir intervenir.

Selon l'étude de 2006, presque cinq pour cent des gens crachent en public, six pour cent ne respectent pas les files d'attente, et presque six pour cent n'utilisent jamais les poubelles. Sur une population d'environs 16 million d'habitants, le nombre de gens crachant dans les rues s'élève tout de même à 800 000 personnes.

Selon de plus récents résultats, la situation se serait améliorée sans tout à fait correspondre à l'objectif espéré.
Zhang Huiguang, directeur du comité chargé de la recherche a fait part de son opinion auprès de Xinhua: "Cette tendance est le résultat du patriotisme et de la participation générale à préparer les Jeux Olympiques."

S'attaquer au comportement des gens n'est pas tâche facile mais s'attaquer aux erreurs répétitives des compagnies organisatrices est encore plus délicat.
Que ce soit sur les menus de restaurants, les grandes affiches ou les enseignes de magasins, l'anglais incompréhensible se retrouve partout et d'ailleurs, nombreux sont les touristes à la recherche de la dernière aberration.

En Chine, il est tout à fait possible de "naviguer et de louer un vélo" (sail and rent a bicycle), à moins que vous préfériez essayer le "coude mixé avec de la boue d'ail" ou "de la viande de cul râpé avec les mains" comme reporte Reuters.

La situation devient encore plus inquiétante quand de grandes affiches de quatre mètres par dix mètres à l'entrée de sites célèbres tel que celui des soldats en terre-cuite de Xian, où un grand centre touristique vient d'être construit, affichent ceci en grandes lettres : Tour pooling place, froming pure culture and history visiting enpand to Assembly traveling service.

Aurore Jouanin (Allier)